No exact translation found for تمييز على أساس العرق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تمييز على أساس العرق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - El principio de la igualdad de los ciudadanos sin distinción de raza, sexo o religión;
    - مبدأ المساواة بين المواطنين بدون أي تمييز على أساس العرق ونوع الجنس والدين
  • Además, pregunta al Relator Especial qué está haciendo para abordar la cuestión de la discriminación por motivos de raza o religión en el contexto de la lucha contra el terrorismo. El Sr.
    وسأل المقرر الخاص أيضا عما يفعله لمعالجة مسألة التمييز على أساس العرق أو الدين في سياق مكافحة الإرهاب.
  • c) Grupos de lucha contra la discriminación y grupos especiales (como los referentes a la discriminación por motivos de raza o religión, o a minorías, pueblos indígenas, migrantes, desplazados internos, discapacitados y mujeres);
    • مكافحة التمييز والفئات الخاصة (كالتمييز على أساس العرق والدين والأقليات، والشعوب الأصلية والمهاجرين والمشردين داخليا، والمعوقين، والنساء)
  • Discriminación por pertenencia a una casta o grupo étnico
    التمييز على أساس الانتماء الطبقي والعرقي
  • La Ley de igualdad de trato, de 1994, prohíbe la discriminación en cuestiones laborales por motivos de raza (contratación y selección, condiciones de empleo, capacitación durante o previa al empleo y promoción).
    ويحظر قانون المساواة في المعاملة لعام 1994 التمييز على أساس العرق في مسائل التوظيف (التعيين والاختيار، وشروط وظروف العمل، والتدريب أثناء العمل أو قبل التوظيف، والترقية).
  • 111 se basa en el derecho a hacer el trabajo o la ocupación que uno elija sin distinción por motivos de raza, color, grupo étnico u origen indígena. Por consiguiente, las políticas y programas nacionales previstos para promover el Convenio No.
    وتستند الاتفاقية رقم 111 إلى الحق في ممارسة العمل أو المهنة التي يختارها الفرد دون تمييز، على أساس العرق أو اللون أو الأصل الإثني أو الهوية الأصلية.
  • Además, las disposiciones por las cuales se suspenden obligaciones contraídas en virtud del Pacto no deben entrañar discriminación alguna fundada en motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, u origen social.
    وفوق ذلك، يجب ألا تنطوي التدابير التي تعفي من العهد على تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو المنشأ الاجتماعي.
  • El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes. Presentó una denuncia de discriminación basada en la raza ante la Comisión de Derechos Humanos del Canadá.
    وكان المدعى عليه، ساتنام فيد، سائقاً لرئيس مجلس العموم، وقد رفع شكوى إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان تتعلق بالتمييز على أساس العرق.
  • ¿Rand Paul cree que un negocio privado debería tener permitido discriminar en base a la raza?
    هل يظن"راند باول" أن المطاعم الخاصة (راند باول=سيناتور من ولاية كنتاكي من الحزب الديمقراطي وعضو بحزب الشاي) بالإمكان أن يسمح لها بالتمييز على أساس العِرق؟
  • Los motivos prohibidos eran la raza, el color y el lugar de origen.
    وكانت الأسباب التي يحظر التمييز على أساسها هي العرق واللون ومكان المنشأ.